Technische Übersetzer
Wozu benötigt man technische Übersetzer?
Technische Übersetzer fertigen technische Übersetzungen an, die für Lieferanten und Kunden im Ausland benötigt werden. Für jedes Produkt, egal ob eine Kaffeemaschine für den Hausgebrauch oder eine Drehmaschine für einen metallverarbeitenden Betrieb, das im Ausland verkauft wird, muß die Bedienungsanleitung bzw. Betriebsanleitung, Montageanleitung und Wartungsanleitung vom technischen Übersetzer in die jeweilige Fremdsprache, z.B. Englisch, Italienisch oder Chinesisch übersetzt werden. Für importierte Maschinen oder Geräte gilt das Gleiche entsprechend.
Wie wird man technischer Übersetzer?
Technische Übersetzer sind in der Regel Diplom-Übersetzer, staatlich geprüfte Übersetzer oder haben einen Bachelor oder Master in Übersetzungswissenschaftler, jeweils verbunden mit vielen Jahren Erfahrung in der Übersetzung technischer Texte. Diese qualifizierten Übersetzer können gleichzeitig auch Diplom-Ingenieure, bzw. auch Ingenieure mit Übersetzerqualifikationen fertigen häufig technische Übersetzungen an.
Schnellkontakt:
Tel.: (07 21) 9 68 31 46
oder per E-Mail
